Old Blues - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Traditional
Had an old dog and his name was Blue
我有一只老狗叫Blue
Had an old dog and his name was Blue
我有一只老狗叫Blue
Had an old dog and his name was Blue
我有一只老狗叫Blue
Betcha five dollars he's a good dog too
我赌五美元他也是只好狗
"Here old Blue you good dog you"
我的兄弟Blue你是个好兄弟
I shouldered my axe and I tooted my horn
我扛起我的斧头我吹响我的号角
Gonna find 'possum in the new grown corn
我会在新长出的玉米里找到负鼠
Old Blue treed and I went to see
我和朋友们一起去看看
Blue had 'possum up a tall oak tree
Blue带着负鼠来到一棵高大的橡树上
"Come old Blue you good dog you"
来吧老布鲁你是个好兄弟
Old Blue died and he died so hard
Blue老人死了死得好惨
Shout around in my backyard
在我的后院欢呼雀跃
Dug his grave with a silver spade
用银铲为他挖好坟墓
Lowered him down with a link of chain
用一条金链子让他倒地不起
Every link I did call his name
每一个环节我都呼喊他的名字
"Here Blue you good dog you"
Blue你是个好兄弟
"Here Blue I'm a coming there too"
在这里Blue我也要去那里