重阳节希望祝福语英语(1)
1、ThecontestwasheldintheschoolgymfromMarch20thtoMarch23rd,aimedtoarouseourenthusiasmforthetraditionalChineseculture.
2、haveagreatchancetofeelthecharmofsth有机会感受某物的魅力
3、ThistimeIwillintroduceTangPoetrytoyou,whichisofgreathelpinlearningChinese.
4、促进文化的传播promotethespreadofculture
5、推广中国文化promoteChineseculture
6、breathethehistoricalairwhenvisitingallthemust-seespots在参观必去的景点时感受历史的气息
7、SincethiseventaimstohelpmorepeoplelearnaboutthetraditionalChineseculture,thestaff,allthestudentsaswellasanyoneinterestedinitarewelcome.
8、被誉为behonored/crownedas
9、在各地差异很大varywidelyfromregiontoregion/placetoplace
10、You’dbettermakefullpreparationsbeforeclassandhaveabriefunderstandingofthehistoryofTangDynasty,whichmakesiteasyforyoutogothroughtheclass.
11、theMid-autumnFestival中秋节(…onthe15thdayofthe8thlunarmonth)
12、broadenone’shorizon/vision开阔眼界
13、Atthefair,relatedbooks,picturesandobjectswillbeexhibited,throughwhichvisitorswillnotonlyunderstandtraditionalChineseculturebetterbutdefinitelyfeeltheuniquebeautyofit.
14、
15、占据重要地位playasignificantrole;have/occupyasignificantplace
16、representauniquetypeofChinesefolkart代表中国民俗艺术的独特类型
17、Chinesefolkartsandcrafts民俗手工艺
18、促进交流promoteexchanges
19、文化交流culturalexchange
20、explorethecharmof探索的魅力
21、象征意义symbolicmeaning
22、YoucanwriteaboutyourunderstandingoftheChinesecultureaswellasyourpersonalexperiencesinChina.
23、beimpressedbythebrillianceofChinesecivilization为中华文明的灿烂而感到震撼
24、KnowingthatyouareinterestedintheClassicalPoetryRecitationContestorganizedbyourschool,Iamverypleasedtotellyoumoredetailsaboutit.
25、exploreChinesehistoryandculture探索中国历史文化
重阳节希望祝福语英语(2)
1、thelanternFestival元宵节(…onthe15thdayofthefirstlunarmonth)
2、refreshone’smind/brain/getrefreshed提神醒脑，恢复精力
3、Inclass,youwillmainlylearnTangpoetry,whichreflectstraditionalChinesecultureandisdeeplylovedbyChinese.
4、象征好运和祝福symbolizegoodluckandblessings
5、beamazedatthewisdomofChinesepeople赞叹中国人民的智慧
6、enhanceculturalconfidence增强文化自信
7、二十四节气thetwenty-foursolarterms
8、haveanextensiveknowledgeofhistoryandcultureinancientChina广泛了解中国古代的历史文化
9、feelthecombinationoftraditionandmodernity感受传统和现代的融合
10、被认为是beconsidered/regardedas
11、boostculturalprosperity促进文化繁荣
12、遵循习俗followacustom
13、文明摇篮cradleofcivilization
14、beautifulmelodyandsimplelyrics旋律优美、歌词简单
15、attracttheone’sattention吸引眼球
16、theSpringFestival春节(…fallsonthe1stdayofthefirstlunarmonth)
17、Notonlywillourclub'sworksbedisplayed,butwealsohaveavaluablesetofpaper-cuttingcreatedbyafamousartistofthisfield.
18、博大精深beextensiveandprofound
19、古文明ancientcivilization
20、为向·····表示敬意inhonourof
21、一代一代传下来passdownfromgenerationtogeneration
22、discoverChineseelementsandfeatures发现中国元素和特色