很难的句子写的英文(1)
1、Somepeoplethinkthat….有些人认为…Tobefrank,Icannotagreewiththeiropinionforthereasonsbelow.坦率地说，我不能同意他们的意见，理由如下。
2、Iwastheyoungestson,andtheyoungestbuttwo.我是小的儿子,但我还有两个妹妹.
3、他在学校和大学期间一直在那里工作，直到1942年，一年后他获得了大学化学硕士学位。
4、Sheput5dollarsintomyhand,xxxyouhavebeenagreatmantoday.xxx她把5美圆塞到我手上说：“你今天表现得很好.”
5、年轻人对财务问题接触得越多，意识到这些问题的年龄越小，他们就越有可能成为负责任、有远见的成年人，自信而有效地管理自己的财务。
6、一般生活词汇是语言的共核，许多科技词汇都是由一般生活词汇转换而成。通常情况下，由一般生活词汇转化而成的科技词汇都与原意有着关联性，但由于科技英语词汇要求其含义准确，所以由一般词汇转换生成的科技词汇的确切含义就必须通过语境来解读和确定。例如：
7、Ifmymotherhadknownofitshe'dhavediedasecondtime.要是我妈妈知道了，她会从棺材里爬起来。
8、Theuniversityauthoritiesdidnotapprovetheregulation，nordidtheymakeanyexplanation/nordidtheygivethereasonfordoingso(也没有解释为什么).
9、到本世纪末，我们将发现太阳系中其他适合居住的地方，我们将发现进一步进入太空的方法。
10、It'sagoodfatherthatknowshisson.就算是好的父亲，也未了解自己的儿子。
11、Thelongexhaustingtripprovedtoomuch.这次旅行旷日持久,我们都累倒了。
12、Icannotentirelyagreewiththeideathat….我无法完全同意这一观点的…Ibelieve….
13、对立法：先引出其他人的不同看法，然后提出自己的看法或者偏向于某一看法，适用于有争议性的主题。
14、Theelevatorgirlreadsbetweenpassengers.开电梯的姑娘在没有乘客时看书。
15、Asaresultof/Becauseof/Dueto/Owingtoreadingthebook,we'velearnedalot.由于阅读这本书，我们已经学到了很多。
16、语境对由一般生活词汇通过转换法生成的科技英语词汇意义的确定。
17、审查时态。决定表达方式，确定语法成分以后，我们要有意识地审查时态，特别注意句中的时间状语，并对照所给英语部分的时态。此外，应该根据汉语意思推断出题人想考查的语法或词汇项目，避免将汉语词汇逐个机械地翻译成英语的情况。
18、However,wehavetolookattheothersideofthecoin,thatis...然而我们还得看到事物的另一方面，即…
19、付诸笔墨。保证拼写无误，经过仔细斟酌以后，真正的翻译工作就变得简单得多，但对很多考生来说单词的拼写是一大难题，因此我们应该在确保关键结构无误的前提下尽量选用自己有把握的单词和短语。
20、Manywayscancontributetosolvingthisproblem,butthefollowingonesmaybemosteffective.有很多方法可以解决这个问题，但下面的可能是最有效的。
21、fromthescent：修饰sticky，汉语译成一个主谓结构，主语还是“花蕾”：“（花蕾）散发出一股芳香”；
22、Weshouldsolvetheproblemsthatweareconfronted/facedwith.我们应该解决我们面临的困难
23、Itiscommonly/generally/widely/believed/held/accepted/recognizedthat….它通常是认为…
24、Buttheproblemisnotsosimple.Therefore然而问题并非如此简单，所以……
25、Thedata/statistics/figuresleadustotheconclusionthat….通过数据我们得到的结论是，....
很难的句子写的英文(2)
1、AsfarasIamconcerned,Icompletelyagreewiththeformer/thelatter.就我而言，我完全同意前者/后者。
2、Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionthat….通过以上讨论，我们可以得出结论…
3、Sheput5dollarsintomyhand,xxxyouhavebeenagreatmantoday.xxx她把5美圆塞到我手上说:xxx你今天表现得很好.xxx
4、在当今世界，获胜者受到庆祝和英雄待遇，但如果xxx和基因治疗继续影响重大体育赛事的结果，“英雄”一词将失去所有意义。
5、Weshouldtryourbesttoovercome/conquerthedifficulties.我们应该尽最大努力去克服困难
6、burstingbuds：从属结构“正在开放的花蕾”；汉语译文是“花蕾初绽”；
7、Nonsense,Idon'tthinkhispaintingisanybetterthanyours.胡说，我认为他的画比你好不到哪去。
8、Greatchangeswillcertainlybeproducedintheinternationalcommunications.在国际交流中理所当然会发生很多大的变化
9、TheoutputofJulyinthisfactoryincreasedby15%.这个工厂7月份产量以增加了15%
10、……已成为人的关注的热门话题，特别是在年青人当中，将引发激烈的辩论。
11、Sheheldthelittleboybytherighthand.她抓着小男孩的右手。(这里xxxbyxxx与xxxwithxxx动作主语完相反)
12、通读全句，确定语法成分。汉译英部分的考查形式决定了在做题时首先要通读全句，因为汉语和英语部分共同构成了一个完整的达意单位，不能将其割裂开来。
13、Alongwiththedevelopmentof…,moreandmore….随着……的发展，越来越多…
14、Thereareseveralreasonsfor…,butingeneral,theycomedowntothreemajorones.有几个原因……，但一般，他们可以归结为三个主要的。
15、Traditionally,Italianpresidentshavebeenseenandnotheard.从传统上看，意大利总统有名无权。
16、Iwastheyoungestson,andtheyoungestbuttwo.我是最小的儿子,但是我还有两个妹妹.
17、Theairseemedalmoststicky是主句，也译成一个分句：“这是的空气似乎给人一种黏糊糊的感觉”。
18、Althoughhewasinterestedinphilosophy，hisfatherpersuadedhiminto/talkedhiminto（他的父亲说服他）majoringinlaw.
19、Thereareseveralreasonsfor…,butingeneral,theycomedowntothreemajorones.有几个原因……，但一般，他们可以归结为三个主要的。
20、Therefore,inmyopinion,it'smoreadvisable...因此，在我看来，更可取的是…
21、现在，……，它们给我们的日常生活带来了许多危害。首先，……;其次，……。更为糟糕的是……。
22、大学英语大纲要求的核心词汇和词组是翻译考试出题的重点之一，主要考点如下。
23、Janeistiredofdealingwithcustomercomplaintsandwishesthatshecouldbeassigned(to)anotherjob.（能被分配做另一项工作）
24、Ibelievethetitlestatementisvalidbecause….我认为这个论点是正确的，因为…
25、Therearemanyfactorsthatmayaccountfor…,butthefollowingarethemosttypicalones.有许多因素可能占...，但以下是最典型的。
很难的句子写的英文(3)
1、例如，青春期的男孩比任何其他群体都更有可能购买电脑游戏，所以制作吸引这一群体的电脑游戏广告是有意义的。
2、Nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit.世上无难事，只怕有心人
3、互联网已在我们的生活中扮演着越来越重要的角色。它给我们带来了许多好处，但也产生了一些严重的问题。
4、加强句式训练，提高英语能力。教师要指导学生掌握一定的语法知识，加强句式训练，奠定坚实的英语知识基础，提高英语能力。
5、Foryears,…hasbeenseenas…,butthingsarequitedifferentnow.多年来，……一直被视为……，但今天的情况有很大的不同。
6、Thecountrynotagreeingwithher,shereturnedtoEngland.她在那个国家水土不服,所以回到了英国.
7、她发现，与那些因“聪明”而受到表扬的孩子相比，因“努力”而受到表扬的孩子在考试中表现更好，更有可能承担困难的任务。
8、根据图表/数字/统计数字/表格中的百分比/图表/条形图/成形图可以看出……。很显然……，但是为什么呢?