卖油翁全文翻译句子(1)
1、《春夜洛城闻笛》中写诗人听到《折杨柳》曲调，不觉思念自己的家乡和亲人的诗句是：此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
2、一方面有着自己追求幸福的愿望，对祥子有真诚的感情;另一方面剥削者的意识已渗透进她的灵魂，她想控制祥子，是家中的占有者、支配者。
3、1995年之后，罗氏兄弟又搬到了北京另外一个画家村――宋庄。这时，他们的日子更加窘迫了。为了改变窘境，他们只好把自认为是上等之作的好画拿到北京的各个画廊去卖，但是，白送给人家，人家都不要!
4、①但：只。②颔：点头。③之：指陈尧咨射箭十中八-九这一情况。
5、而钱不湿：被动句，意思是铜钱没有被沾湿。而，连词，表转折关系。
6、陈康肃公尧咨：古时为了表达对所记述人的尊敬，在提及人名的时候会加上谥号、郡望、官职等。这里是姓+谥号+公+名。这里即陈尧咨，字嘉谟，谥号康肃，阆州阆中（今属四川）人，北宋官员。公，对男子的尊称。
7、2006年6月9日，第18届世界杯足赛赛在德国举行，各商家为了在这届世界杯上赚取利润，使出了浑身解数。世界杯还没有开赛，有三个中国人就已经在德国赚了个盆满铈满，一举成为千万富翁。
8、一个卖油的老头儿放下担子，站在那儿，斜着眼看他，很长时间都不离开。
9、祥子与车是《骆驼祥子》的基本线索，与祥子有着密切关系的女主人公是虎妞。
10、1948年，中国在国民党的统治下处在黎明前最黑暗的时刻。为了配合工人运动，重庆地下党工运书记许云峰命甫志高建立沙坪书店，作为地下党的备用联络站。甫志高为了表现自己，不顾联络站的保密性质，擅自扩大书店规模，销售进步书刊。
11、《骆驼祥子》中的小福子是一个美丽、要强、勤俭的女子，后因生活所迫沦为娼妓，终因不甘生活的屈辱而含恨自缢。
12、《骆驼祥子》中的祥子在兵荒马乱中被抢走了车，却冒险牵回了三匹骆驼。
13、读了课文，你认为一个人应该如何看待自己的长处?又该如何看待他人的长处?
14、但手熟尔：只是手法技艺熟练罢了。熟，熟练。尔，同“耳”，相当于“罢了”。
15、康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个，他凭借射箭的本领自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地点点头。
16、我算明白了，干苦活儿的打算独自一个人混好，比登天还难”是老马的感叹。
17、①善：擅长。②射：射箭。③亦：也。④以：凭借。⑤自矜：自夸。⑥尝：曾经。⑦于：在。
18、以我酌油知之：凭我倒油（的经验）知道这个（道理）。以，凭、靠。酌，舀取，这里指倒入。之，指射箭是凭手熟的道理。
19、2005年，德国世界杯足球赛筹备委员会为了加大了对世界杯的宣传力度，决定在全球范围内征集2006年世界杯艺术宣传海报。消息一经，世界各国艺市家都纷纷开始创作，期盼自己的作品能中标。罗卫东是个球迷，当他听到这个消息后，突然眼前一亮：世界杯为什么就不能成为我们的商机呢?
20、久而不去：很久不离开。而，连词，表转折关系，一说表修饰。去，离开。
21、祥子的第一辆车被抢走以后，千辛万苦积攒的准备第二次买车的钱被孙侦探给洗劫了。
22、①置②于地，③以钱覆④其口，⑤徐以杓(sháo)酌油沥(lì)⑥之，⑦自钱孔入，⑧而钱不湿。
23、睨之：斜着眼看他射箭。睨，斜着眼看，这里形容不在意的样子。之，代词，指陈尧咨射箭这件事。
24、2005年6月20日，世界杯艺术海报评选开始，世界各国近百位顶尖艺术家的作品入围参评。
25、一天，区委书记江姐要去华蓥山根据地，甫志高到码头为江姐送行，江姐嘱咐他要注意隐蔽，他嘴上答应，心里却不以为然。江姐到离根据地不远的一座县城时，发现自己的丈夫、华蓥山纵队政委彭松涛的人头被高挂城头。见到纵队司令员“双枪老太婆”后，她忍住悲痛，坚决要求到丈夫生前战斗的地方工作。
26、第一句在部分语文课本中，“陈康肃公尧咨善射”被变为“陈康肃公善射”。
27、①因曰：“我亦无他，②惟手熟(shú)尔。”康肃笑③而遣(qiǎn)④之。
28、2005年12月，经过罗氏兄弟亲手绘制的800张“大力神杯”全部交付给德国世界市不组委会，罗氏兄弟的账面上一下子就多出了一笔巨额财富。
29、①因：于是。②惟：只是。③而：连词，表示修饰，相当于“着”。④之：代词，指卖油翁。
30、以此：凭借这个（射箭的本领）。以，介词，表示动作行为的凭借或前提，犹言凭。此，这，这个，表示近指的代词，与“彼”相对，这里指射箭的本领。
卖油翁全文翻译句子(2)
1、①圃：园子。②释：放下。③而：连词，表示承接，可以不翻译。④睨：斜着眼看，这里形容不在意的样子。⑤之：指代陈尧咨射箭。⑥去：离开。⑦矢：箭，“发矢”就是射箭。
2、第一段写“公亦以此自矜”，又写卖油翁“微颔之”为下文两人起冲突做铺垫。
3、①汝：你。②吾：我。③但：只，与前一个“但”意思相同。④尔：同“耳”，相当于“罢了”。
4、虎妞的变态情欲，二强子逼女卖淫的病态行为，以及小福子自杀的悲剧，对祥子来说，都是锁住他的“心狱”。
5、陆游说：“汝果欲学诗，功夫在诗外”（《示子yù＠①》）。我们也可以说：汝若欣赏诗，功夫在诗外。因此，要提高对古诗的欣赏能力，首先就要勤学苦练，博学多闻，广泛阅读作品，读点历史，读点美学，提高文化修养。如果才疏学浅，孤陋寡闻，就只能是释词译句，索然寡味了。
6、祥子是老舍笔下一个被侮辱、被损害的下层劳动者形象，他本是农民，进城后以拉车为生。