Thre You Go(as made famous by Pink) - Females United
以下歌词翻译由微信翻译提供
Please don't come around
请不要来找我
Talking about that you love me
说你爱我
Cause that love sh*t just ain't for me
因为爱情这种东西不适合我
I don't wanna hear that you adore me
我不想听你说你爱我
And i know that all you're doing is running your mind games
我知道你所做的一切都是在玩心理游戏
Don't you know that game peeps game
你知道吗这是一场游戏
So your best bet is to be straight with me
所以你最好对我坦诚相待
So you say you wanna talk let's talk
所以你说你想谈谈我们谈谈吧
If you won't talk i'll walk
如果你不开口我就转身离开
Yeah it's like that
就是这样
I got a new man he's waiting out back
我有了新欢他在外面等着我
Now what what cha think about that
现在你怎么看
Now when i say i'm through i'm through
现在当我说我受够了时我已经释怀
Basically i'm through with you
基本上我和你结束了
What cha wanna say
你想说什么
Had to have it your way had to play games
必须按你的方式来必须玩游戏
Now you're begging me to stay
现在你求我留下
There you go looking pitiful
你看起来可怜兮兮的
Just because i let you go
只是因为我让你走了
There you go talking about you want me back
你说你想要我回来
But sometimes it be's like that
但有时就是这样
So there you go talking about you miss me so
所以你说你好想念我
That you love me so
你深爱着我
Why i let you go
为何我要让你走
Yeah you know cause your lies got old
你心知肚明因为你的谎言已经过时
Look at you there you go
看看你你走了
Please don't come around
请不要来找我
Talking about how you changed
谈起你的改变
How you said goodbye to what's her name
你如何与她道别她叫什么名字
All it sounds like to me is new game
在我看来一切都是新游戏
And i was glad when i thought
我很高兴我以为
I'd be much better off without you
没有你我会过得更好
Had to get myself around you
我必须靠近你
Cause my life was all about you
因为我的人生都是为了你
So you say you wanna talk i don't
你说你想和我谈谈我不想
Say you wanna change i won't
你说你想改变我不会
Yeah it's like that
就是这样
Had your chance won't take you back
给过你机会我不会让你回头
Now what what cha think about that
现在你怎么看
Now when i say i'm through i'm through
现在当我说我受够了时我已经释怀
Basically i'm through with you
基本上我和你结束了
What cha wanna say
你想说什么
Had to have it your way had to play games
必须按你的方式来必须玩游戏
Now you're begging me to stay
现在你求我留下
There you go looking pitiful
你看起来可怜兮兮的
Just because i let you go
只是因为我让你走了
There you go talking about you want me back
你说你想要我回来
But sometimes it be's like that
但有时就是这样
So there you go talking about you miss me so
所以你说你好想念我
That you love me so
你深爱着我
Why i let you go
为何我要让你走
Yeah you know cause your lies got old
你心知肚明因为你的谎言已经过时
Look at you there you go
看看你你走了
Don't you wish you could turn the hands of time
你难道不希望时光倒流吗
Don't you wish that you were still mine
你是否希望你依然属于我
Don't you wish i'd take you back
你难道不希望我带你回去吗
Don't you wish that things were simple like that oh
你难道不希望一切都那么简单吗
Didn't miss a good thing till it's gone
没有错过任何美好的事物直到它消失
But i knew it wouldn't be long
但我知道这转瞬即逝
Till you came running back
直到你回来
Missing my love there you go
想念我的爱你走吧
There you go looking pitiful
你看起来可怜兮兮的
Just because i let you go
只是因为我让你走了
There you go talking about you want me back
你说你想要我回来
But sometimes it be's like that
但有时就是这样
So there you go talking about you miss me so
所以你说你好想念我
That you love me so
你深爱着我
Why i let you go
为何我要让你走
Yeah you know cause your lies got old
你心知肚明因为你的谎言已经过时
Look at you there you go
看看你你走了
There you go looking pitiful
你看起来可怜兮兮的
Just because i let you go
只是因为我让你走了
There you go talking about you want me back
你说你想要我回来
But sometimes it be's like that
但有时就是这样
So there you go talking about you miss me so
所以你说你好想念我
That you love me so
你深爱着我
Why i let you go
为何我要让你走
Yeah you know cause your lies got old
你心知肚明因为你的谎言已经过时
Look at you there you go
看看你你走了
There you go looking pitiful
你看起来可怜兮兮的
Just because i let you go
只是因为我让你走了
There you go talking about you want me back
你说你想要我回来
But sometimes it be's like that
但有时就是这样
There you go
给你
There you go
给你
There you go
给你