海上钢琴师经典台词中英(海上钢琴师经典台词中英对照)
1．陆地上的人们浪费了太多手时间去问什么，冬天来临时，巴望着夏天，夏天到来时，就已经开始害怕冬天，所以人们用不厌倦旅行，总是在追寻，四季日春的远方。
2．不是每个人都能成为销魂的船长，但是可以让梦想起航
3．你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。根本就没有尽头。我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。
4．庇护在强者羽翼下的感觉好奇怪，比想象中的还要温暖。
5．陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。
6．键盘有始有终，你确切知道88个键就在那儿，错不了。它并不是无限的，而音乐，才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的，我喜欢这样，我能轻松应对！
7．阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西
8．虽然我们互相说着回见，但我们心知肚明，分离即永别。
9．连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头
10．偌大的城市，绵延无尽。并非是我眼见的让我停住了脚步，而是我所看不见的。你能明白吗？
11．这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。
12．阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。
13．只要你还有一个好故事，还可以找个人讲讲，就还不算完。
14．路上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。
15．只要你有一个好故事和一个可以倾诉的人，你就永远不会完蛋。
16．我停下来，不是因为所见，是因为所不见。你明不明白？是因为看不见的东西。
17．音乐是在有限的在琴键上，奏出无限的音乐。
18．天堂的名单里，没有他的名字。他从未出生，从未死亡，从未存在。1900。海上钢琴师。一个传奇中的传奇。
19．连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
20．别人刻意隐瞒的事情，有时候并不是想害你，往往他们瞒住你反而是为了保护你。
21．阻止我脚步的，并不是我所看见的，而是我所无法看见的。
22．在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
23．历史不是由“如果”构成的。我唯一肯定的事。
24．太多的选择，太复杂的判断，精神会崩溃的。
25．只要你还有一个好故事，以及一个好听众，那么你还没有完。
26．阻止了我脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。你明白么？我看不见的那些。在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。
27．那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？
28．虽然我们互相笑着说“回头见”，但是我们都心知肚明，分离即永别。
29．我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。
30．城市那么大，看不到尽头。